1
00:00:20,940 --> 00:00:22,610
Защо ставаш?!

2
00:00:24,650 --> 00:00:29,360
Няма причина да продължавате
борейки се за свят като този.

3
00:00:31,900 --> 00:00:35,400
След няколко минути,
този свят така или иначе ще го няма.

4
00:00:38,030 --> 00:00:40,400
Защо още се карате?

5
00:00:51,070 --> 00:00:53,730
Защото това е моят път на нинджа.

6
00:00:57,940 --> 00:01:01,070
Никога не се връщам на думата си.

7
00:01:01,610 --> 00:01:04,570
Това е моят път на нинджа.

8
00:01:11,530 --> 00:01:13,690
Мисля, че ти казах да спиш!

9
00:01:16,190 --> 00:01:19,110
Нека уредим това с
нашият следващ ход, Наруто!

10
00:01:19,690 --> 00:01:20,480
вярно!

11
00:01:22,780 --> 00:01:26,900
утре ще спим,
сънуваме собствените си мечти!

12
00:02:58,610 --> 00:03:03,440
Сърце, пълно с другари




13
00:03:27,360 --> 00:03:28,400
Susano'o е...

14
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
това е...

15
00:03:48,150 --> 00:03:51,230
Вярвам, че това е какво
Мадара го направи веднъж преди.

16
00:04:37,110 --> 00:04:39,650
Това са... Наруто и Саске?

17
00:05:07,980 --> 00:05:10,400
Нищо, което опитвате сега
ще промени всичко.

18
00:05:11,780 --> 00:05:12,940
Погледни над себе си...

19
00:05:13,650 --> 00:05:15,900
През какво можете да видите
тази дупка отгоре?

20
00:05:17,030 --> 00:05:18,690
Виждам това, което Обито вижда...

21
00:05:19,480 --> 00:05:20,820
и чуйте гласа му.

22
00:05:21,860 --> 00:05:22,940
Това е резониращо.

23
00:05:24,530 --> 00:05:25,690
Луната.

24
00:05:26,030 --> 00:05:29,150
Времето за влизане
светът на луната на мечтите наближава.

25
00:05:30,480 --> 00:05:33,070
Зеещата дупка на ада
който е отворен, ще бъде запълнен

26
00:05:33,110 --> 00:05:34,820
от сънищата на луната...

27
00:05:36,030 --> 00:05:38,070
Това време най-накрая дойде!

28
00:05:43,980 --> 00:05:45,030
Вижте!

29
00:05:46,480 --> 00:05:48,900
Няма нищо в сърцето ми!

30
00:05:48,900 --> 00:05:51,530
Дори вече не чувствам болка.

31
00:05:54,070 --> 00:05:55,400
Реалността е жестока...

32
00:05:56,190 --> 00:05:58,030
Тази дупка само ще се увеличава.

33
00:05:59,030 --> 00:06:02,400
Как ще запълните тази дупка
оставайки на този свят?

34
00:06:06,530 --> 00:06:09,030
Този меч е божественото острие
на мъдреца от шестте пътя...

35
00:06:09,110 --> 00:06:10,570
Нунобоко.

36
00:06:12,030 --> 00:06:14,190
Вече не можеш да ме победиш.

37
00:06:15,360 --> 00:06:17,440
Силни емоции живеят в острието.

38
00:06:18,030 --> 00:06:19,190
Това е меч на душата.

39
00:06:20,230 --> 00:06:23,190
Мъдрецът създаде света
с това острие.

40
00:06:26,860 --> 00:06:29,570
Хей...почувствахте ли това...току що?

41
00:06:29,690 --> 00:06:30,070
да...

42
00:06:30,860 --> 00:06:32,610
Tenten, не е ли това...?

43
00:06:32,690 --> 00:06:34,480
да Да вървим, Лий!

44
00:06:35,280 --> 00:06:36,690
Той ни вика.

45
00:06:40,150 --> 00:06:42,230
Моето желание ще победи всички вас.

46
00:06:43,280 --> 00:06:46,530
Колкото и да се съпротивляваш,
безполезно е.

47
00:06:47,360 --> 00:06:49,980
Силата на мъдреца ще ви спре.

48
00:06:51,070 --> 00:06:51,780
Саске...

49
00:06:52,570 --> 00:06:54,610
Нека съсредоточим всичко върху
един единствен удар.

50
00:06:55,280 --> 00:06:57,150
Мисля, че ще имаме само
малък прозорец за удар.

51
00:06:57,730 --> 00:06:58,610
Не го пропускайте.

52
00:07:10,980 --> 00:07:14,440
И аз ще използвам този меч
да заличи този свят!

53
00:07:21,280 --> 00:07:22,230
Обито...

54
00:07:24,440 --> 00:07:26,980
Дори да е някой
те се подиграваха на...

55
00:07:27,320 --> 00:07:30,030
когато хората видят някого
опитвайки се два пъти повече от другите,

56
00:07:30,530 --> 00:07:33,400
инстинктивно започват да искат
да подадат ръка.

57
00:07:33,940 --> 00:07:35,150
Това е защото...

58
00:07:35,650 --> 00:07:38,980
хората в крайна сметка се научават
че имат само един друг

59
00:07:39,070 --> 00:07:41,230
да запълни дупките в сърцата им.

60
00:07:47,730 --> 00:07:49,860
Давам Rasengan
на всеки от вас!

61
00:07:49,940 --> 00:07:52,480
Използвайте го, за да пробиете щита му!

62
00:07:53,610 --> 00:07:54,360
Това, нали?

63
00:07:56,360 --> 00:07:57,980
Мога ли наистина да направя това?

64
00:07:58,820 --> 00:07:59,480
Вие можете!

65
00:08:01,820 --> 00:08:05,780
И този, който притежава
сърце, пълно с другари...

66
00:08:13,780 --> 00:08:14,940
е наистина мощен!

67
00:08:22,730 --> 00:08:24,570
Отидете да го вземете всички!

68
00:10:00,320 --> 00:10:01,820
Защо съм...

69
00:10:02,320 --> 00:10:03,980
виждайки такива снимки...?

70
00:11:16,480 --> 00:11:18,190
Точно както си мислехме!

71
00:11:18,650 --> 00:11:20,820
Чакра, която получихте
от Опашатите зверове по-рано

72
00:11:20,900 --> 00:11:23,280
реагира на чакрата на опашатия звяр
вътре в него и

73
00:11:23,400 --> 00:11:25,280
успяхте да извадите всичко
в един изстрел!

74
00:11:25,480 --> 00:11:26,150
да!

75
00:11:26,570 --> 00:11:28,530
Това нямаше да проработи

76
00:11:28,610 --> 00:11:31,440
ако Опашатите зверове не бяха харесали
към теб тогава

77
00:11:31,530 --> 00:11:33,190
и споделиха своята чакра с вас.

78
00:11:34,190 --> 00:11:37,440
Само ти казах как да ме спреш.

79
00:11:37,730 --> 00:11:39,860
Никога не съм ти казвал как да ме спасиш.

80
00:11:40,150 --> 00:11:42,570
Трябваше да ми го кажеш
от самото начало!

81
00:11:43,190 --> 00:11:46,400
Защо не са Tailed Beasts
по-просто?!

82
00:11:48,230 --> 00:11:50,230
И така, какво ще правиш?

83
00:11:51,400 --> 00:11:54,480
преди да ти кажа,
Имам какво да ти предам.

84
00:11:54,730 --> 00:11:55,440
какво?

85
00:11:56,070 --> 00:11:57,360
Протегни ръка...

86
00:11:57,480 --> 00:12:00,230
а? Даваш ли ми нещо?

87
00:12:00,530 --> 00:12:02,030
Това е нещо добро.

88
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
Ще ви бъде полезен някой от тези дни.

89
00:12:04,400 --> 00:12:05,440
побързайте!

90
00:12:23,690 --> 00:12:26,440
Събрахме се тук
при призоваване на Four Tails...

91
00:12:26,440 --> 00:12:30,480
И се мотаеше наоколо, след като обеща да каже
и да ти дам нещо.

92
00:12:30,980 --> 00:12:33,440
О, той каза нещо такова?

93
00:12:36,230 --> 00:12:39,780
Радвам се, че всички сте се събрали
и се разбираме!

94
00:12:40,190 --> 00:12:45,730
Това се случи едва след Four Tails
и Роши замина тук.

95
00:12:46,400 --> 00:12:48,570
Всичко е благодарение на теб, Наруто.

96
00:12:48,940 --> 00:12:51,900
Наруто, пристъпи напред
и протегни ръка...

97
00:12:52,070 --> 00:12:54,610
Сега ще изпълним
нашето обещание към Four Tails...

98
00:12:54,690 --> 00:12:56,530
по-скоро Сон Гоку.

99
00:12:59,400 --> 00:13:01,610
Казвам се Мататаби.

100
00:13:02,030 --> 00:13:03,230
Югито Нии...

101
00:13:04,480 --> 00:13:06,230
Казвам се Изобу.

102
00:13:06,530 --> 00:13:08,110
Срещали сме се и преди, а!

103
00:13:08,780 --> 00:13:11,690
Аз съм Ягура,
бившият Четвърти Мизукаге.

104
00:13:13,030 --> 00:13:14,570
Аз съм Кокуо.

105
00:13:14,980 --> 00:13:16,030
Аз съм Хан.

106
00:13:17,320 --> 00:13:19,280
Аз ще се казвам Сайкен.

107
00:13:19,610 --> 00:13:21,900
Вече ме познавате, аз съм Утаката.

108
00:13:22,480 --> 00:13:24,820
Аз съм Lucky Seven Chomei.

109
00:13:25,070 --> 00:13:25,780
Аз съм Фу!

110
00:13:38,780 --> 00:13:40,190
Наруто...

111
00:13:40,570 --> 00:13:42,860
Ти наистина си нещо специално...

112
00:13:43,610 --> 00:13:44,320
Сега!

113
00:13:58,150 --> 00:14:00,570
Знаеш какво да правиш след това, нали, Наруто?

114
00:14:01,230 --> 00:14:02,440
Това е дърпане на въже!

115
00:14:03,320 --> 00:14:05,610
Просто дръпнете чакрата на опашатите зверове
направо от него!

116
00:14:06,530 --> 00:14:07,480
да!

117
00:14:09,530 --> 00:14:10,190
по дяволите!

118
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
Предполагам, че няма да работи с One Tail
и Осем опашки

119
00:14:12,480 --> 00:14:13,610
защото никога не получихме тяхната чакра.

120
00:14:14,150 --> 00:14:16,190
Едната опашка беше свързана с мен.

121
00:14:16,280 --> 00:14:17,480
Ще го взема.

122
00:14:17,900 --> 00:14:18,860
Гаара!

123
00:14:22,480 --> 00:14:24,780
Ела тук, Шукаку!

124
00:14:25,690 --> 00:14:27,780
Най-накрая намерихме слабост,
това е ключът!

125
00:14:27,860 --> 00:14:29,860
Можеш да ми оставиш чакрата осем-о!

126
00:14:34,480 --> 00:14:35,690
Октопопи!

127
00:14:36,530 --> 00:14:39,070
Нека направим това, Bee! Не губете!

128
00:14:55,690 --> 00:14:56,730
Извадете ги!

129
00:14:56,940 --> 00:15:00,400
Тогава единствената сила, която ще му остане
е черупката на Десетте опашки!

130
00:15:00,940 --> 00:15:03,110
И пъпката на божественото дърво
няма да цъфти!

131
00:15:17,610 --> 00:15:18,570
Те са спрели...

132
00:15:19,400 --> 00:15:20,190
Което означава...

133
00:15:20,820 --> 00:15:24,230
той е загубил контрол над Божественото дърво!

134
00:15:24,860 --> 00:15:25,650
С други думи...

135
00:15:26,400 --> 00:15:27,360
всички...

136
00:15:30,070 --> 00:15:32,360
Помниш ли, когато казах това
дори малка мощност може да бъде полезна

137
00:15:32,440 --> 00:15:33,780
в зависимост от това как се използва?

138
00:15:34,320 --> 00:15:35,570
Сега е момента!

139
00:15:36,690 --> 00:15:38,980
Тази сила ще се промени
хода на този свят...

140
00:15:40,230 --> 00:15:41,150
Слушайте внимателно.

141
00:17:38,400 --> 00:17:40,780
Това е защото вашата чакра
е свързан с неговия!

142
00:17:41,030 --> 00:17:43,610
Неговите чувства ще се влеят във вас,
но не им позволявайте да ви разсейват!

143
00:17:44,110 --> 00:17:47,320
Не подценявайте
силата на Jinchuriki на Ten Tails.

144
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
Аз съм еквивалентен на
мъдрецът от шестте пътя!

145
00:18:00,940 --> 00:18:02,690
Просто продължавай да дърпаш, Наруто.

146
00:18:08,440 --> 00:18:11,110
Наруто! Ти си този
който ни помоли да подадем ръка!

147
00:18:11,190 --> 00:18:13,440
Така че ние помагаме до самия край!

148
00:18:13,820 --> 00:18:14,480
Момчета!

149
00:18:15,610 --> 00:18:17,030
И това не е всичко...

150
00:18:26,360 --> 00:18:29,150
всички! Хвани се за чакрата ми!

151
00:18:38,530 --> 00:18:39,570
този?

152
00:18:40,150 --> 00:18:40,940
добре!

153
00:18:41,440 --> 00:18:44,190
Всички, ще го направим заедно
на моя знак!

154
00:18:46,030 --> 00:18:47,320
дръпни!

155
00:19:35,610 --> 00:19:36,820
Искаш да кажеш...

156
00:19:40,650 --> 00:19:42,360
че аз…

157
00:19:43,150 --> 00:19:45,480
Съжалявам...?!

158
00:19:51,610 --> 00:19:52,940
Веднъж ми каза...

159
00:19:53,400 --> 00:19:54,570
"Аз съм никой..

160
00:19:54,690 --> 00:19:56,860
"Не искам да бъда никой..."

161
00:19:57,110 --> 00:20:00,320
Спри! Не ми влизай в мислите!

162
00:20:04,690 --> 00:20:06,400
Но истината е...

163
00:20:06,480 --> 00:20:09,150
Ти искаше да станеш Хокаге,
точно като мен.

164
00:20:11,030 --> 00:20:17,480
Дори можеше да свърши къде
Преследвах сянката ти...

165
00:20:18,440 --> 00:20:21,440
тъй като винаги съм искал
да стане Хокаге.

166
00:20:21,610 --> 00:20:24,480
Захвърлих миналото
и моето наивно аз!

167
00:20:24,570 --> 00:20:25,530
Така че не ми казвай, че съм...

168
00:20:25,610 --> 00:20:27,280
Тогава защо мога да видя това?

169
00:20:28,570 --> 00:20:31,110
Не можеш да се скриеш зад маска.

170
00:20:32,400 --> 00:20:35,440
Ти беше приятел на Какаши Сенсей...

171
00:20:35,780 --> 00:20:40,360
подчинен на баща ми...
Учиха като Саске...

172
00:20:40,480 --> 00:20:45,610
и шиноби от Скрития лист
който имаше същия сън като мен.

173
00:20:45,610 --> 00:20:48,110
Какво... Какво точно...

174
00:20:48,610 --> 00:20:50,650
искаш ли с мен?!

175
00:20:51,730 --> 00:20:55,440
Да ви напомня това
ти си Обито Учиха.

176
00:20:59,610 --> 00:21:00,980
Казах ти, нали?

177
00:21:01,070 --> 00:21:03,900
Заклех се, че ще разкъсам тази маска
направо от лицето ти!

178
00:22:37,310 --> 00:22:39,140
Обито Учиха?!



179
00:22:39,230 --> 00:22:43,230
Какъв смисъл има това име...
в това съществуване сега?



180
00:22:43,810 --> 00:22:45,730
Сега, след като се слях с Десетте опашки,



181
00:22:45,810 --> 00:22:48,100
Преодолях и
постигнал просветление.



182
00:22:48,350 --> 00:22:50,810
С други думи,
Вече не съм човек.



183
00:22:50,810 --> 00:22:55,060
Аз съм този, който ще води човечеството
към следващия си етап.



184
00:22:55,560 --> 00:22:59,190
Следващият път на Наруто Шипуден:
"Обито Учиха"



185
00:22:59,810 --> 00:23:02,940
Аз съм вторият мъдрец от шестте пътя!




186
00:23:03,020 --> 00:23:04,940
ОБИТО УЧИХА




187
00:23:05,020 --> 00:23:08,980
Включете се отново!





